Złóżcie pokłon Dziadzi!

Porzućmy na jakiś czas rodzinkę królewską i skoczmy do niepozornego gwiazdozbioru w którym obecnie znajduje się Biegun Północny.

Jak wiecie od czasu do czasu zwracamy uwagę również na fotki jakie się w sieci pojawiają...

Idea jest ze wszech miar słuszna - wydać taki atlas nieba który będzie łączył kompaktowość, wygodę użytkowania, zapewni dostatecznie duży zasięg gwiazdowy i obiektów DS oraz będzie trwały przy intensywnym wykorzystywaniu w trudnych warunkach polowych. Czy to się udało wydawnictwu Sky Publishing?

Uaktualnienie: styczeń 2009

Pisaliśmy o tych nowych ED miesiąc wcześniej, zapowiadając ich nadejście i właśnie się oficjalnie pojawiły...

Nowa kamerka Oriona...

W pogoni za Królestwem... Oto Władczyni!

Wracamy do rodziny królewskiej i po Cefeuszu prezentujemy Andromedę.

Minął już miesiąc od zlotu w Jeziorach. Wszyscy już przywykliśmy do permanentnego braku pogody. Bywają jednak momenty kiedy to się zmienia, a wtedy...

GSO, czyli Guan Sheng Optics from Taiwan...

Jak będzie wyglądał i jaką będzie miał korekcję - nie wiadomo, ale z tego co w sieci piszczy będzie to refraktor na bazie szkła ED. Już powoli można zapisywać się na listę oczekujących :-). Na wiosnę rusza sprzedaż...

Druga, główna część artykułu począwszy od rozdziału 5 to obrazowe opisy widoków w okularze wszystkich 93 obiektów. Aby oddać sens i wartość tych relacji, skupiliśmy się na wiernym ich oddaniu, często kosztem "poetyki" i "estetyki" tłumaczenia. Prosimy zatem o podejście do poniższych opisów w sposób praktyczny i z lekkim przymrużeniem oka na styl.
Niezależnie od tego staraliśmy się jak zwykle oddać rzetelnie i w przystępny sposób sens tego wspaniałego artykułu. Wierzymy, że niniejsze tłumaczenie pomoże każdemu kto stanie w końcu przed dylematem wyboru filtra lub filtrów do mgiełek.

Życzymy przyjemnej lektury!